Viaggi nello spazio e nel tempo 
Time & Space Travels
ALPANSEQUE - Nuestra Señora de la Asunción

Alpanseque è un borgo agricolo della Castiglia con meno di 100 abitanti, costruito tutto a nord della chiesa di origine romanica del XII-XIII secolo.

La chiesa è stata pesantemente rimaneggiata in stile barocco, ma nel 1985 è stato liberato l'originale ingresso romanico sul lato sud che guarda ora sul cimitero locale.

E' così riemersa anche la sirena a doppia coda che orna i capitelli delle colonnine dell'ingresso.

E' una sirena certamente timida che - in modo inconsueto - sovrasta un serpente, con le braccia stranamente incrociate dietro la schiena quasi a rimproverare i pochi abitanti del centro di averla a lungo dimenticata.

Ma - come spesso accade nei piccoli centri della Spagna - gli abitanti sono orgogliosi delle testimonianze del loro passato: lo testimonia la poesia riportata su una formella accanto al portale.

Accanto alla sirena a due code sono rappresentate nei capitelli scene di lotta e di caccia.